Совсем не то... , но в этом что-то есть...

• aspirant-не аспирант, а КАНДИДАТ

• list-не лист, а СПИСОК

• patron- не патрон для стрельбы, а ПОКРОВИТЕЛЬ или ШЕФ

• compositor- не композитор, а НАБОРЩИК

• conductor- не кондуктор, а ДЕРИЖЕР

• lunatic- не лунатик, а СУМАШЕДШИЙ

• matrass- не матрас, а БОЛЬНИЧНАЯ УТКА

• macaroon- не макароны, а МИНДАЛЬНОЕ ПЕЧЕНЬЕ

• personal-не персонал, а ЛИЧНЫЙ

• customer-не костюмер, а ПОКУПАТЕЛЬ

• magazine- не магазин, а ЖУРНАЛ

• artist- не артист, а ХУДОЖНИК

Добавляй свои примеры в комментариях